Pour les voyages proposés par EDUGoo en Turquie ou en Allemagne les élèves pourront étudier les origines turkogermaniques dans certaines langues européennes, en observant les emprunts lexicaux et les influences grammaticales. Pour les voyages en France ou en Angleterre, les élèves pourraient explorer l’impact du français sur l’anglais, en analysant les mots français qui ont pénétré l’anglais à travers l’histoire, notamment après la conquête normande de l’Angleterre, influençant la langue anglaise dans des domaines tels que le droit, l’art et la cuisine. Les élèves, par le biais de recherches, de présentations et de débats, analyseraient ces transferts linguistiques dans une perspective historique et sociale, en lien avec les migrations, les échanges commerciaux ou les conquêtes.